«Ελλήνων Έγερσις»

16/03/2014

Παρακολούθησα τις προάλλες σε επανάληψη ένα μέρος από την εκπομπή Ελλήνων Έγερσις στο κανάλι kontra και στην αρχή νόμισα ότι πρόκειται για αστείο, ότι ο παρουσιαστής δεν σοβαρολογεί. Πρώτα απ’ όλα, δεν θα έμπαινα πλέον στη διαδικασία να σχολιάσω, αν ο κύριος που (μαζί με τον αδελφό του) παρουσιάζει την εκπομπή δεν συνέβαινε να κατέχει θέση υπουργού στη σημερινή κυβέρνηση. Στην εκπομπή λοιπόν αυτή ο κύριος υπουργός διαφημίζει το Liddell–Scott και διαβάζει τους ορισμούς που περιλαμβάνονται στα λήμματα αριστερός και δεξιός. Διαβάζει λοιπόν μεταξύ άλλων ότι το πρώτο σήμαινε «γρουσούζης», ενώ το δεύτερο «ευτυχής», «ευοίωνος». Ίσως να διάβασε και άλλα, που δεν τα θυμάμαι τώρα. Κατόπιν, συνδέει αυτές τις σημασίες με τα πολιτικά και δηλώνει με χαρακτηριστικό ύφος ότι αυτά δεν τα λέει ο ίδιος αλλά το λεξικό. Μιλάμε βέβαια για τον ετυμολόγο της λέξης πλους, που τη θέλει να βγαίνει από το πλουτς, οπότε κανονικά δεν πρέπει να μας κάνει εντύπωση τίποτα. Αλλά είναι δυνατόν να μην ξέρει ότι οι λέξεις αριστερός και δεξιός απέκτησαν πολιτική σημασία την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης και ότι η χρήση τους στον χώρο της πολιτικής δεν έχει σχέση με τις αρχαίες σημασίες τους; Προηγουμένως βέβαια, δεν παρέλειψε να διατρανώσει την πίστη του στην ανωτερότητα της ελληνικής γλώσσας αγνοώντας ή μη λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιστήμη της γλωσσολογίας δεν αναγνωρίζει ανώτερες ή κατώτερες γλώσσες. Από την εκπομπή δεν έλειψε και η παρετυμολογία, λ.χ. του άνθρωπος, ενώ γενικά οι ανακριβείς πληροφορίες ήταν διαφόρων ειδών.

Σημείωση: Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά σχόλια στο γκρουπ του fb ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ.

Advertisements